Названия не для русских (45 фото)

18.05.2017 Svetlay Фото-приколы 30 343 2

Не пытайтесь читать подобные названия на русском языке или совсем нерусские названия. Все фото абсолютно реальны (без фотомонтажа), и на них запечатлены существующие таблички, товары и фамилии. На самом деле в этих надписях нет ничего смешного или неприличного: просто читаются они на русском языке совсем уж пошло. Иными словами, всё это - тонкости перевода, и не более того. Проще говоря, зарубежные названия на некоторых языках звучат двусмысленно.
Названия не для русских (45 фото)

нерусские названия надписи вывески

фото /templates/kaifolog/dleimages/noavatar.png

Wotan18.05.2017 16:33

Интересно, что когда читаешь надписи на известном тебе языке (латышский на фото 34), мозг долго отказывается понимать, в чем, собственно, прикол

А в чем смысл прикола на фото 38, я так и не въехал

Ответить Цитировать

фото https://kaifolog.ru/uploads/fotos/foto_14028.jpg

лосяш23.05.2017 17:48

"А Абба Эбан и Моше Даян с языка у них не сходили. Приходят они утром с блядок, например, и один у другого спрашивает: «Ну как? Нинка из 13-ой комнаты даян эбан?», а тот отвечает с самодовольною усмешкою: «Куда ж она, падла, денется? Конечно, даян!»" (Вен. Ерофеев, "Москва-Петушки")