Небольшая подборка иностранных названий, которые русскому человеку лучше не пытаться прочитать. Некоторые надписи настолько смешные, что я сама ржала над ними как лошадь. А вообще эта...
«нерусские названия» – материалы по тегу, 2-я страница
Это, пожалуй, самые прикольные нерусские названия, которые можно встретить в других странах. Кстати, они прикольные только для нас, русскоговорящих людей. А для них - это обычные...
Продолжаю пополнять нашу коллекцию совсем нерусских названий новыми приколами. Смешные иностранные надписи, бренды, названия товаров, фирм и общественных заведений, которые в России...
Совсем нерусские названия или в "России без шансов". Да, речь пойдет о названиях, которые смешно или нелепо звучат на русском языке. Очень много подобных приколов у нас уже выходило,...
Прикольные иностранные названия или совсем нерусские названия и надписи. Выезжая за границу, мы редко обращаем внимание на вывески и названия различных товаров, магазинов и т.д....
Названия, которые смешно читаются на русском языке, а проще говоря - смешные трудности перевода. На самом деле эту подборку я собирала несколько месяцев, т.к. подобные фото приколы...
Трудности перевода или совсем нерусские названия. Фоток немного, т.к. 5 частей уже выпускали на эту тему (очень сложно собрать что-то новое). Как вы сами понимаете, продвигать...
В России без шансов подобные бренды продвигать. Названия жгут и очень нехорошо звучат на нашем языке. Некоторые названия - шедевральны. Я бы купил. Обязательно посмотрите предыдущее...
Приколы в названиях, которые нельзя произнести на русском языке. Произнести можно, но значение совсем меняется. :))) ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите. :)...