Если читать эти иностранные названия на русском языке, то они вам могут показаться очень неприличными. Но не надо так думать, в переводе с иностранного языка - это абсолютно приличные...
«перевод» – материалы по тегу
Меню - это неотъемлемая составляющая любого ресторана, бара, кафе. Каждый из нас много раз держал в руках эту книгу с названиями блюд и ценами на них, но только единицы читали меню...
Небольшая подборка иностранных названий, которые русскому человеку лучше не пытаться прочитать. Некоторые надписи настолько смешные, что я сама ржала над ними как лошадь. А вообще эта...
Прикольные иностранные названия или совсем нерусские названия и надписи. Выезжая за границу, мы редко обращаем внимание на вывески и названия различных товаров, магазинов и т.д....
Трудности перевода на русский язык. Русских туристов любят: мы щедрые и тратим много денег. Именно для нас в странах Азии и Европы стараются писать вывески на русском языке. Хотели...
Русских туристов любят во всех странах мира: мы добрые, веселые, тратим много денег на всякую ерунду и разгужное веселье. Вот поэтому в туристических странах разные магазины,...
