Трудности перевода на русский язык. Русских туристов любят: мы щедрые и тратим много денег. Именно для нас в странах Азии и Европы стараются писать вывески на русском языке. Хотели они как лучше, а что получилось - смотрите в подборке. Короче, прикольные таблички, вывески, надписи и меню на русском языке. Большинство фото из Китая, поэтому в меню и "дыня курила ветчину".